Paroles et traduction Lee Ryan - When I Think Of You

When I Think Of You

When I think of you

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

Looking at you while you're sleeping here beside me
Oh, mere words can't explain the love I have inside
It's more than just a physical thing
I know something like spiritual connection
I feel it in my soul, heart and mind

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be too far,
Please say forever you will stay beside me

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

You're beautiful like the colours of the rainbow
Warm-hearted like the rays of the sun on a summer's day
And all I gotta do is look into your eyes to lose myself
You're substance of my dreams, epitomy of woman
The only one I truly call mine

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be too far
Please say forever you will stay beside me

'Cause you're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get,
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

Yeah, oh yeah

When I think of love I think of you
Baby I love you and I need you, yeah

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love I think of you

Когда я думаю о тебе

Когда я думаю о тебе,

Ты – мое прошлое, мое будущее,
Мой мир, всё для меня,
Мои шесть утра, когда звонит будильник,
И я открываю глаза новому дню.
Мой смех, моя грусть,
Мои взлеты, мои падения,
Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда знаешь, что что-то истинно.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Смотрю на тебя, пока ты спишь рядом со мной,
О, простые слова не могут выразить ту любовь, что у меня внутри.
Это больше, чем просто физическое влечение,
Я знаю, что-то вроде духовной связи.
Я чувствую это в своей душе, сердце и разуме.

Самое сладкое, что есть – это ты,
От тебя я никогда не буду слишком далеко,
Пожалуйста, скажи, что навсегда останешься рядом со мной.

Ты – мое прошлое, мое будущее,
Мой мир, всё для меня,
Мои шесть утра, когда звонит будильник,
И я открываю глаза новому дню.
Мой смех, моя грусть,
Мои взлеты, мои падения,
Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда знаешь, что что-то истинно.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Ты прекрасна, как цвета радуги,
Теплосердечна, как лучи солнца летним днем,
И все, что мне нужно сделать, это посмотреть в твои глаза, чтобы потерять себя.
Ты – воплощение моих мечтаний, олицетворение женщины,
Единственная, кого я по-настоящему могу назвать своей.

Самое сладкое, что есть – это ты,
От тебя я никогда не буду слишком далеко,
Пожалуйста, скажи, что навсегда останешься рядом со мной.

Потому что ты – мое прошлое, мое будущее,
Мой мир, всё для меня,
Мои шесть утра, когда звонит будильник,
И я открываю глаза новому дню.
Мой смех, моя грусть,
Мои взлеты, мои падения,
Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда знаешь, что что-то истинно.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Да, о да.

Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.
Детка, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе, да.

Ты – мое прошлое, мое будущее,
Мой мир, всё для меня,
Мои шесть утра, когда звонит будильник,
И я открываю глаза новому дню.
Мой смех, моя грусть,
Мои взлеты, мои падения,
Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда знаешь, что что-то истинно.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.