Paroles et traduction Lee "Scratch" Perry - Dreadlocks In Moonlight
A
time
to
sow
and
a
time
to
reap,
yes,
my
friend
Время
сеять
и
время
пожинать,
да,
мой
друг.
The
seed
you
sow,
that's
what
you
shall
reap
again
Семя,
которое
ты
посеял,
вот
что
ты
снова
пожнешь.
You
light
the
fire
to
burn
this
Nyah
Ты
разжигаешь
огонь,
чтобы
сжечь
эту
Нья.
But
it
no
work
out,
you're
just
a
weak
heart
Но
ничего
не
выйдет,
у
тебя
просто
слабое
сердце.
You
send
your
big
neck
police
friends
fe
come
cool
I
up
Ты
посылаешь
своих
крутых
полицейских
друзей,
чтобы
они
остыли.
But
it
no
work
Но
это
не
сработало
For
Jah,
Jah
walk
right
in
and
cool
up
the
scene
Ради
Джа,
Джа,
войди
прямо
сюда
и
охлади
обстановку.
You
get
a
jerk
Ты
становишься
придурком
Far
better
put
they
trust
in
Jah
Гораздо
лучше
довериться
Джа
Shall
like
be
Mount
Zion-I
Подобно
горе
Сион-I
That
shall
never
removeth,
iyah
Это
никогда
не
исчезнет,
Айя
But
abideth
for-iwa,
Jah
Jah
Но
пребывает
для-Ива,
Джа
Джа
The
knife
that
stick
de
sheep
a
go
stick
de
goat,
do
you
hear?
Нож,
который
вонзается
в
овцу,
вонзается
в
козла,
слышишь?
How
you
gonna
feel
when
de
knife
is
at
your
throat?
Что
ты
будешь
чувствовать,
когда
нож
будет
приставлен
к
твоему
горлу?
For
sowing
bring
reaping,
and
reaping
is
harves'
Ибо
посев
приносит
жатву,
а
жатва-это
борона.
The
seed
that
you
sow
a
yard
that's
what
you
shall
reap,
yeah
Семя,
которое
ты
посеешь
в
Ярд,
вот
что
ты
пожнешь,
да
Jah
is
I
light
and
salvation,
whom
shall
I
fear?
Я
свет
и
спасение,
кого
мне
бояться?
Jah
de
protector
of
I
life,
of
whom
shall
I
be
afraid?
Jah
de
защитник
моей
жизни,
кого
мне
бояться?
Hypocrite
inna
broad
daylight,
parasite
inna
dim
light
Лицемерка
Инна
средь
бела
дня,
паразитка
Инна
в
тусклом
свете.
Dreadlocks
in
moonlight,
bald
head
at
sunrise,
oh
Дреды
в
лунном
свете,
лысая
голова
на
восходе
солнца,
о
Jah
Jah
is
I
shepherd,
I
shall
not
want
Джа-Джа-я
пастух,
я
не
буду
нуждаться
в
тебе.
Do
you
hear?
Do
you
see?
Ты
слышишь?
ты
видишь?
Jah
Jah
is
I
shepherd
I
shall
not
want
Джа
Джа
я
пастух
я
не
буду
нуждаться
You
send
your
big
neck
police
friends
fe
come
cool
I
up
Ты
посылаешь
своих
крутых
полицейских
друзей,
чтобы
они
остыли.
But
it
no
work
Но
это
не
сработало
For
Jah,
Jah
walk
right
in
and
cool
up
the
scene
Ради
Джа,
Джа,
войди
прямо
сюда
и
охлади
обстановку.
You
get
a
jerk,
you
get
a
jerk
Ты
получаешь
придурка,
ты
получаешь
придурка.
It
no
work
Это
не
сработает
You
set
your
struggle
Little
did
you
know
Ты
устроил
свою
борьбу
мало
ли
ты
знал
Jah
put
shackles
on
your
trail
Джа
надень
кандалы
на
твой
след
It
didn't
work,
it
couldn't
work
Это
не
сработало,
не
могло
сработать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Perry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.