Paroles et traduction Lee "Scratch" Perry - The Upsetter

Why you so gravelicious?
Yee-heey
Why you so covetus?
Yee-hey
Everything you want for yourself
But you think of no one else
Why you so red-eyed?
Why can't you satisfy?
You take people for fool
Yee-hey
And use them as a tool
Yee-hey
But I am the avenger
You'll never get away from me
I am the upsetter
Suffer, you're born to suffer
I told you once to run
Yee-hey
But you take it all for fun
Yee-hey
Now it will be rough
For you it will be tough

I promise you the right and the left
But not with the uppercut
I am the avenger
This is the upsetter!
Suffer, you're born to suffer
You'll never get away from me
I am the avenger
You'll never get away from me

Почему ты такой мрачный?
Йи-Хи,
Почему ты так жаждешь?
Да-Эй!
Все, что ты хочешь для себя.
Но ты больше ни о ком не думаешь.
Почему у тебя такие красные глаза?
Почему ты не можешь насытиться?
Ты принимаешь людей за дураков.
Да-да,
и используй их как инструмент.
Да-да,
но я-мститель!
Ты никогда не уйдешь от меня.
Я-тот, кто поднимает настроение.
Страдай, ты рожден страдать.
Однажды я сказал тебе бежать.
Да-Эй,
но ты принимаешь все это ради забавы
Да-Эй!
Теперь будет тяжело.
Для тебя это будет непросто.

Я обещаю тебе право и лево.
Но не апперкотом.
Я мститель.
Это и есть апсеттер!
Страдай, ты рожден страдать.
Ты никогда не уйдешь от меня.
Я мститель.
Ты никогда не уйдешь от меня.