Paroles et traduction Lee Seung Chul - Diary

Diary

오늘 날씨 흐림
아침에 눈을 뜨고
기분이 이상해요
그댈 만나러 가는 길
오늘은 내가 아는 네가 아니야
함께 거릴 걸어도
즐겁지가 않아
집에 데려다 주던 길
우리 둘만의 여정
아무 말도 못 한 채
난 고갤 떨구네
일기장에 써 내려간
미처 다 적지 못 한 이야기가
눈물에 번져
찢겨 가요 내 가슴처럼 Oh yeah
점 점 점 점만 찍다 끝난 사랑
우린 정말 끝인가요 (끝인가요)
우린 정말 헤어진 건가요 (헤어졌나요)
넌 물음표 물음표 물음표
대답조차 하지 않네요
왜 나만 너를 잊지 못해요
집에 데려다 주던 길
우리 둘만의 여정
아무 말도 못 한 채
난 고갤 떨구네
일기장에 써 내려간
미처 다 적지 못 한 이야기가
눈물에 번져
찢겨 가요 내 가슴처럼 Oh yeah
점 점 점 점만 찍다 끝난 사랑
나나나나나나
나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나
나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나
나나나나나
남몰래 써 내려간
일기장에

Diary

Today, the weather is gloomy
When I opened my eyes this morning
I felt strange
On my way to meet you
Today, you are not the you that I know
Even though we walk the streets together
I don't feel happy
On the way home
Our journey together
Without saying a word
I hung my head
Written in my diary
The story that I didn't finish writing
Blurred with tears
Torn apart like my heart, oh yeah
A love that ended with only dots
Are we really over? (Over?)
Are we really broken up? (Broken up?)
You're all question marks, question marks, question marks
You don't even answer
Why can't I forget you?
On the way home
Our journey together
Without saying a word
I hung my head
Written in my diary
The story that I didn't finish writing
Blurred with tears
Torn apart like my heart, oh yeah
A love that ended with only dots
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Written secretly
In my diary