Paroles et traduction Lee Seung Chul - Rainy Street

Rainy Street

그렁 고인 눈물이
오늘도 떨어지네요
하나 둘 들리는 저 빗소리 혹시
그때처럼 혼자서 울고 있는지
우, 나의 그리움이
우, 닿을 수 없어도
내 귓가에 맴도는 슬픈 노랫소리
너의 사랑이 들리네요
비가 내리는 거리를 혼자 걷고
너 없는 빈자릴 채워봐도
눈물뿐인 사랑
내 사랑 아직 그대론데
비가 내리는 거리에 나 혼자 남아서
눈물이 비 되어 흐를 때면
우, 우, 울죠
비가 내리는 거리를 혼자 걷고
너 없는 빈자릴 채워봐도
눈물뿐인 사랑
내 사랑 아직 그대론데, oh
비가 내리는 거리에 나 혼자 남아서
눈물이 비 되어 흐를 때면
우, 우, 울죠
우, 우, 울죠

Rainy Street

Tears that fall down like rain
Are falling again today
The sound of rain, which I hear one by one, is it because
You are crying alone like that time?
My longing, though
Though it may not reach you
The sound of a sad song that lingers in my ears
Is the sound of your love
Walking alone in the rainy streets
Even if I try to fill the empty space without you
Love of only tears
My love, you are still with me
As I stand alone in the rainy streets
When tears become rain and fall
We, we cry
Walking alone in the rainy streets
Even if I try to fill the empty space without you
Love of only tears
My love, you are still with me, oh
As I stand alone in the rainy streets
When tears become rain and fall
We, we cry
We, we cry