Paroles et traduction Lee Seung Chul - 그대가 나에게 2

그대가 나에게 2

나의 어깨를 두드리면서
한없이 먼길을 가라했지
그 길은 너무 먼곳이기에
멍하니 그대 눈만 보았어
그대가 나에게 숨겨왔던 말
날 위해 떠나 보내리라고
나 몰래 흘려왔었던 눈물
아직도 그댈 울리고 있어
그대가 나에게 말해왔던 얘기
내게는 중요하지 않았어
이렇게 나를 떠나보내기 위한
얘긴 줄 몰랐던거야
나의 어깨를 두드리면서
한없이 먼 길을 가라했지
그 길은 너무 먼곳이기에
멍하니 그대 눈만 보았어
그대가 나에게 말해왔던 얘기
내게는 중요하지 않았어
이렇게 나를 떠나보내기 위한
얘긴 줄 몰랐던거야
그대가 나에게 숨겨왔던 말
날 위해 떠나 보내리라고
나 몰래 흘려왔었던 눈물
아직도 그댈 울리고 있어

Ты для меня 2

Ты коснулась моего плеча,
Сказала идти мне в дальний путь.
Путь этот так далек,
Что я лишь смотрел в твои глаза.
Слова, что ты от меня скрывала,
Что ради меня ты уйдешь,
Слёзы, что ты тайком роняла,
До сих пор тебя тревожат.
Всё, что ты мне говорила,
Для меня не имело значения.
Я не знал, что это было сказано,
Чтобы отпустить меня.
Ты коснулась моего плеча,
Сказала идти мне в дальний путь.
Путь этот так далек,
Что я лишь смотрел в твои глаза.
Всё, что ты мне говорила,
Для меня не имело значения.
Я не знал, что это было сказано,
Чтобы отпустить меня.
Слова, что ты от меня скрывала,
Что ради меня ты уйдешь,
Слёзы, что ты тайком роняла,
До сих пор тебя тревожат.