Paroles et traduction Lee Seung Chul - My Love (Live)

My Love (Live)

사랑해 그 말은
무엇보다 아픈 말
숨 죽여서 하는 말
이젠 하기 힘든 말
Oh 햇살이 밝은 아침보다
밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채
이대로 이렇게
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 my love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 my love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
괜찮아 그 말은
안쓰러운 거짓말야
애쓰면서 웃어도
우린 그저 눈물만
Oh 햇살이 밝은 아침보다
밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채
이대로 이렇게
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 my love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 my love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 (Everybody come on)
(힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게)
(나 이렇게 너를 외치면서 my love)
(넌 보지 못할 내 마지막 눈물) (한 번 더)
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한 번 너를 외치면서 my love
넌 듣지 못할 사랑한다 내 말
My love

Моя любовь (Live)

Люблю тебя, эти слова
Больнее всех остальных слов,
Слова, сказанные затаив дыхание,
Слова, которые теперь так трудно произнести.
О, мне больше подходит лунный свет ночи,
Чем солнечный свет яркого утра.
На мгновение забыв прощальный поцелуй,
Я просто останусь вот так,
Крепко обниму тебя и скажу:
"Вот так я зову тебя, моя любовь".
Ты не увидишь моих последних слез.
Крепко обниму тебя и отпущу.
Я снова крикну тебе: "Моя любовь".
Ты не услышишь моих слов о любви.
Всё в порядке, эти слова -
Жалкая ложь.
Даже если мы пытаемся улыбаться,
У нас остаются только слезы.
О, мне больше подходит лунный свет ночи,
Чем солнечный свет яркого утра.
На мгновение забыв прощальный поцелуй,
Я просто останусь вот так,
Крепко обниму тебя и скажу:
"Вот так я зову тебя, моя любовь".
Ты не увидишь моих последних слез.
Крепко обниму тебя и отпущу.
Я снова крикну тебе: "Моя любовь".
Ты не услышишь, как я говорю, что люблю тебя. (Все, давайте!)
(Крепко обниму тебя и скажу)
(Вот так я зову тебя, моя любовь)
(Ты не увидишь моих последних слез) (Еще раз)
Крепко обниму тебя и отпущу.
Я еще раз крикну тебе: "Моя любовь".
Ты не услышишь, как я говорю, что люблю тебя.
Моя любовь