마더 - Lee Seung Chul traduction en anglais

마더

마더 마더 마더
마더 마더 마더
난 그 어느 날
문득 울고 있는 엄말 보았죠
볼 위엔 마저 담지 못한 눈물
무슨 사연이 담겨 있을까
그 언젠가 하셨던 말
어릴 적 사랑받던 이야기들을
눈물 훔치며 하시던 그 얘기들이
오늘도 엄마의 눈 적시는 걸까
엄마도 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
마더 마더 마더
마더 마더 마더
엄마도 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
이제는 꿈이 된 걸까
흐르는 눈물 안에 담긴 이야기
그토록 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
그렇게 지내 온 수많은 날이여
엄마라는 그 이름 사랑합니다
마더 마더 마더

Mother

Mother Mother Mother
Mother Mother Mother
One day I
Suddenly saw you crying
Tears that could not be contained on your face
What story do they hold?
Those words you spoke that day
The stories of when you were loved as a child
Those stories you told while wiping away your tears
Are they still wetting your eyes today?
You were also a precious daughter
But somewhere along the way, because of the title of "mother
You forgot that you yourself were
That precious one and only daughter
Mother Mother Mother
Mother Mother Mother
You were also a precious daughter
But somewhere along the way, because of the title of "mother
You forgot that you yourself were
That precious one and only daughter
Is it just a dream now?
The story hidden in those flowing tears
That you were such a precious daughter
But somewhere along the way, because of the title of "mother
You forgot that you yourself were
That precious one and only daughter
That's how you've lived for countless days
I love that title of "mother"
Mother Mother Mother