Paroles et traduction Lee Seung Chul - 비 오는 거리에서

비 오는 거리에서

Geureong goin nunmuri
Oneuldo tteoreojineyo
Hana dul deullineun jeo bissori hogsi
Geuttaecheoreom honjaseo ulgo ittneunji
U naui geuriumi
U daheul su eobseodo
Nae gwitgae maemdoneun seulpeun noraessori
Neoui sarangi deullineyo
Biga naerineun geolireul honja geodgo
Neo eobsneun binjalil chaewobwado nunmulppunin sarang
Nae sarang ajig geudaeronde
Biga naerineun geolie na honja namaseo
Nunmuri bi doeeo heureul ttaemyeon
U u uljyo

In the Rain

In the heavy downpour
I'm soaked to the bone today
Rain keeps dripping down my face in sheets
Like I'm crying my heart out
My cries are audible
Even if you can't see my tears
The only one who knows my sorrow is the rainstorm
My love for you is endless
I wish I could carry the weight of this love
My love for you is like a flower blooming in the darkness
My love for you will never change
I wish I could carry the weight of this love with you
If only the rain would stop falling
I could finally hug you