Paroles et traduction Lee Seung Chul - 회상

회상

오랜 그 옛날 하늘 파랄 때
엄마 되고픈 그 하얀 아이
인형 머리 매만지는
커다란 눈망울과 그 조그만 손
그 땐 땅이 초록이었고
냇물이 진한 노랑이었지
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그땔 아니
냇물아 오 나의 아이야

Воспоминание

Давным-давно, когда небо было голубым,
Ты, мечтавшая стать матерью, такая юная,
Поправляла волосы кукле,
Своими большими глазами и маленькими ручками.
Тогда земля была зелёной,
А ручей – ярко-жёлтым.
Небо, зелёная земля, помнишь то время?
Ручей, о моя милая!
Голубое небо, зелёная земля, помнишь то время?
Ручей, о моя милая!
Небо, зелёная земля, помнишь то время?
Ручей, о моя милая!
Голубое небо, зелёная земля, помнишь то время?
Ручей, о моя милая!