Paroles et traduction Lee Seung Chul - 희야

희야

희야 날좀 바라봐 나는 너를 좋아했잖아
너는 비록 싫다고 말해도 나는 너의 마음 알아
사랑한다 말하고 떠나면 나의 마음 아파할까봐
뒤돌아 울며 싫다고 말하는 너의 모습 너무나 슬퍼
빗속을 울며 말없이 떠나던 너의 모습 너무나 슬퍼
하얀 얼굴에 젖은 식어가는 너의 모습이
밤마다 꿈속에 남아 아직도 널 그리네
희야 날좀 바라봐 오 희야 오 날좀봐
오 희야 희야 오 희야 오 희야
오 나의 희야

Hee-yah

Hee-yah, look at me, I loved you, you see
Even though you said no, I know what's deep down in your soul
I said I love you and left, because I thought it would hurt my heart
You turned around, crying, and said no, it broke my heart apart
I watched you leave in the rain, crying and in pain
Your face was pale and your tears fell like rain
Every night, you're in my dreams, I still miss you
Hee-yah, look at me, oh Hee-yah, oh look at me
Oh Hee-yah, Hee-yah, oh Hee-yah, oh Hee-yah
Oh my Hee-yah