Paroles et traduction Lee SeungGi - Because you're my woman

Because you're my woman

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게 된다고
까분다고 하지만 누난 내게 여자야

누나가 누굴 만나든지
누굴 만나 뭘 하든지
난 그냥 기다릴뿐
누난 내 여자니까
너는 내 여자니까

너라고 부를게 뭐라고 하든지
남자로 느끼도록 꽉 안아줄게
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
놀라지 말아요
알고보면 어린 여자라니까

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼보이네요 누나답지 않네요
무슨일 있냐고 무슨일이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요

누가 누나를 울린다면
그 누가 됐건간에 난 절대 참지 않아
누난 내 여자니까
너는 내 여자니까

너라고 부를게 뭐라고 하든지
슬픔이 잊혀지도록 꽉 안아줄게
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
내 품에 안겨요

알고보면 여린 여자라니까
좋아하니까 이러는 거겠지
이러면 안되는거 알아요
좋아하니까 좋아하니까

누난 내 여자니까
너는 내 여자니까
네게 미쳤으니까 오

미안해 하지마
난 행복하니까
널 바라만 봐도 난 눈물이 흘러
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
곁에만 있어요

결국엔 넌 내 여자라니까

Because you're my woman

Me, I see you as a kid, just a baby, it's true
You just say that I'm cute, but to me, you're a lady
What would you know? You'll get it when you get older
You say that I'm annoying, but to me, you're a goddess

If you're dating someone, babe
If you're seeing someone, girl
I'll just wait for you
Because you're my woman
You're my girl

If it's you, I'll call you names and do whatever you want
I'll hug you so tight that you can feel like a man
If it's you, I'll call you names
I don't care what they say
Don't be surprised
Because you're just a little girl

I don't know where you've been, what hurts
You look sad, that's not my sister
What's wrong, what's wrong?
When I ask, you just stroke my head

If there's a guy who makes you cry
No matter who he is, I won't let it slide
Because you're my woman
You're my girl

If it's you, I'll call you names and do whatever you want
I'll hug you so tight that you forget your sadness
If it's you, I'll call you names
I don't care what they say
Hug me close

Because you're just a little girl
I must like you, look at what I'm saying
I know I shouldn't
But I like you, I like you

Because you're my woman
You're my girl
I'm crazy for you, oh

Don't apologize
Because I'm happy
Just looking at you, I start to cry
If it's you, I'll call you names
I don't care what they say
Just be with me

In the end, you're my girl