Paroles et traduction Lee SeungGi - Because you're my woman

Because you're my woman

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게 된다고
까분다고 하지만 누난 내게 여자야

누나가 누굴 만나든지
누굴 만나 뭘 하든지
난 그냥 기다릴뿐
누난 내 여자니까
너는 내 여자니까

너라고 부를게 뭐라고 하든지
남자로 느끼도록 꽉 안아줄게
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
놀라지 말아요
알고보면 어린 여자라니까

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼보이네요 누나답지 않네요
무슨일 있냐고 무슨일이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요

누가 누나를 울린다면
그 누가 됐건간에 난 절대 참지 않아
누난 내 여자니까
너는 내 여자니까

너라고 부를게 뭐라고 하든지
슬픔이 잊혀지도록 꽉 안아줄게
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
내 품에 안겨요

알고보면 여린 여자라니까
좋아하니까 이러는 거겠지
이러면 안되는거 알아요
좋아하니까 좋아하니까

누난 내 여자니까
너는 내 여자니까
네게 미쳤으니까 오

미안해 하지마
난 행복하니까
널 바라만 봐도 난 눈물이 흘러
너라고 부를게
뭐라고 하든 상관없어요
곁에만 있어요

결국엔 넌 내 여자라니까

Потому что ты моя женщина

Ты видишь во мне лишь младшего брата, просто милого мальчишку
Говоришь, что я очаровательный, но для меня ты — женщина
Ты говоришь, что я ничего не понимаю, что пойму, когда вырасту
Считаешь меня дурачком, но для меня ты — женщина

С кем бы ты ни встречалась,
Что бы ты ни делала,
Я просто буду ждать
Ведь ты моя женщина
Ты моя женщина

Я буду звать тебя по имени, что бы ты ни говорила
Крепко обниму тебя, чтобы ты почувствовала во мне мужчину
Я буду звать тебя по имени
Мне все равно, что ты скажешь
Не удивляйся
На самом деле, ты еще такая юная

Где ты была? Что с тобой? Тебе больно?
Ты выглядишь грустной, на тебя не похоже
Я спросил, что случилось, что случилось
А ты лишь погладила меня по голове

Если кто-то тебя обидит,
Кто бы это ни был, я этого так не оставлю
Ведь ты моя женщина
Ты моя женщина

Я буду звать тебя по имени, что бы ты ни говорила
Крепко обниму тебя, чтобы твоя печаль утихла
Я буду звать тебя по имени
Мне все равно, что ты скажешь
Прильни ко мне

На самом деле ты такая ранимая
Я так себя веду, потому что ты мне нравишься
Я знаю, что так нельзя
Ты мне нравишься, ты мне нравишься

Ведь ты моя женщина
Ты моя женщина
Я без ума от тебя, о

Не извиняйся
Я счастлив
Просто глядя на тебя, я плачу
Я буду звать тебя по имени
Мне все равно, что ты скажешь
Просто будь рядом

В конце концов, ты моя женщина