Paroles et traduction Lee SeungGi - Delete

Delete

헤어진 다음날 네 목소리 없이
아침에 혼자 눈을 뜨게 된 거야
실감이 안나 전화기를 켜보니
네 사진은 우리 둘 사진은
그대로 있는데 여기 있는데
어떡해 벌써 보고 싶은데

이젠 지워야겠지
모두 지워야겠지
웃는 너의 사진을
행복한 우리 사진을

한 장씩 너를 지울 때마다
가슴이 아려와
너의 사진이 점점 흐려져
사진 속 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이야
너를 지우는 일

그대로 있는데 웃고 있는데
사진 속 네가 웃고 있는데
이땐 행복했나봐
이땐 몰랐었나봐
우리 좋았었는데
우리 좋았을 텐데

한 장씩 너를 지울 때마다
가슴이 아려와
너의 사진이 점점 흐려져
사진 속 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이야
너를 지우는 일

이젠 눈 감고 널 지워
어차피 우린 아닌 거잖아
이젠 눈 감고 널 지워
마지막 사진 한 장 뿐

마지막 너의 얼굴이 보여
너무 아름다워요
이제 다시는 볼 수 없음에
한 번 더 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이지만은
널 지웠어

Удалить

Проснулся утром после нашего расставания,
И не услышал твой голос,
Не веря в реальность, включил телефон,
А там наши с тобой фото,
Они все еще здесь, прямо передо мной,
Что же делать? Я уже скучаю.

Пора их удалить.
Стереть все до единого,
Твои улыбающиеся фото,
Наши счастливые фото.

С каждой удаленной фотографией,
Сердце разрывается от боли.
Твое изображение медленно исчезает,
Пытаюсь позвать тебя с фото,
Прикоснуться к тебе,
Это так жестоко,
Удалять тебя из своей жизни.

Ты все еще здесь, улыбаешься,
На фото ты улыбаешься,
Мы были счастливы тогда,
Мы не знали, что нас ждет,
Нам было так хорошо,
Наверное, нам было хорошо.

С каждой удаленной фотографией,
Сердце разрывается от боли.
Твое изображение медленно исчезает,
Пытаюсь позвать тебя с фото,
Прикоснуться к тебе,
Это так жестоко,
Удалять тебя из своей жизни.

Закрываю глаза и стираю тебя из памяти,
Ведь нам не суждено быть вместе,
Закрываю глаза и стираю тебя из памяти,
Осталась лишь последняя фотография.

Вижу твое лицо в последний раз,
Ты так прекрасна.
Осознавая, что больше не увижу тебя,
Еще раз пытаюсь позвать тебя,
Прикоснуться к тебе,
Это невероятно тяжело,
Но я удаляю тебя.