Let's break up - Lee SeungGi traduction en anglais

Let's break up

누가 내게 그러더라
우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라
우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며 우리 이젠
그렇게 살자

누가 내게 그러더라
추억은 아름답다고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며
우리 이젠 그렇게 살자

정말 행복했던 시간
마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄께
Lie lie lie lie lie
눈물은 내가
Lie lie lie lie lie
가져갈게
떠나는 네가 웃을 수 있게

너만을 위해서 살아 왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야 해
나와의 사랑 같은 건 모두 잊고

그렇게 살자
그렇게 살자

Let's break up

Someone told me that
We were a perfect match
They said we were meant to be
Someone told me that
We would be together forever
Well, that's what I thought then

Lie lie lie lie lie
All lies
Lie lie lie lie lie
Every single one
Lie lie lie lie lie
Now

Let's break up
Let's stop seeing each other
Even if we get sad sometimes
Let's laugh at the memories
This is the last thing I can do for you
Because I can't pretend not to know
Let's just live like this, pretending not to care
That's all we can do now

Someone told me that
Memories are beautiful
Well, that's what I thought then

Lie lie lie lie lie
All lies
Lie lie lie lie lie
Every single one
Lie lie lie lie lie
Now

Let's break up
Let's stop seeing each other
Even if we get sad sometimes
Let's laugh at the memories
This is the last thing I can do for you
Because I can't pretend not to know
Let's just live like this, pretending not to care
That's all we can do now

We had some really happy times
We had some really funny moments
I'll give them all to you
Lie lie lie lie lie
I'll take the tears
Lie lie lie lie lie
I'll let you go
So you can smile when you leave

I've lived only for you
I know you better than anyone
Now I have to let you go, you have to leave me and be happy
Forget all about our love

That's all we can do
That's all we can do