Paroles et traduction Lee SeungGi - Let's break up

Let's break up

누가 내게 그러더라
우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라
우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며 우리 이젠
그렇게 살자

누가 내게 그러더라
추억은 아름답다고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며
우리 이젠 그렇게 살자

정말 행복했던 시간
마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄께
Lie lie lie lie lie
눈물은 내가
Lie lie lie lie lie
가져갈게
떠나는 네가 웃을 수 있게

너만을 위해서 살아 왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야 해
나와의 사랑 같은 건 모두 잊고

그렇게 살자
그렇게 살자

Давай расстанемся

Кто-то сказал мне,
Что мы хорошо смотримся вместе.
Что мы созданы друг для друга.
Кто-то сказал мне,
Что мы будем вместе вечно.
Да, тогда так и казалось.

Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Всё это ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Всё до единого слова.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Теперь.

Давай расстанемся.
Хватит нам видеться.
Даже если иногда будет грустно,
Давай будем улыбаться, вспоминая о прошлом.
Для тебя напоследок
Я могу сказать только эти слова.
Делая вид, что мы не знакомы, давай теперь
Будем жить так.

Кто-то сказал мне,
Что воспоминания прекрасны.
Да, тогда так и казалось.

Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Всё это ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Всё до единого слова.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Теперь.

Давай расстанемся.
Хватит нам видеться.
Даже если иногда будет грустно,
Давай будем улыбаться, вспоминая о прошлом.
Для тебя напоследок
Я могу сказать только эти слова.
Делая вид, что мы не знакомы,
Давай теперь будем жить так.

По-настоящему счастливые времена,
Мгновения, когда мы только и делали, что смеялись,
Всё это я оставляю тебе.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Слёзы я
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Заберу себе.
Чтобы ты могла уйти с улыбкой.

Я жил только ради тебя,
Я знал тебя лучше, чем кто-либо другой,
Поэтому теперь я должен отпустить тебя. Ты должна быть счастлива, уйдя от меня.
Забудь всё о нашей любви

И живи так.
Живи так.