Paroles et traduction Lee SeungGi - Let's go on a vacation

Let's go on a vacation

푸른 언덕에 베낭을 메고
황금빛 태양 축제를 여는
광야를 향해서 계곡을 향해서

먼 동이 트는 이른 아침에
도시에 소음 수 많은 사람
빌딩 숲 속을 벗어 나봐요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

여행을 떠나요
즐거운 마음으로
모두 함께 떠나요

여행을 떠나요
즐거운 마음으로
모두 함께 떠나요
Oh

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

Давай отправимся в путешествие

С рюкзаком на плечах, по зеленым холмам,
навстречу золотому солнцу, празднуя,
в бескрайние просторы, к ущельям стремимся,

рано утром, на рассвете,
оставим шум города, толпы людей,
вырвемся из каменных джунглей с тобой.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Изгиб за изгибом, в глубине гор,
прохладный ветер встречает нас,
взгляни на небо и песню спой.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Изгиб за изгибом, в глубине гор,
прохладный ветер встречает нас,
взгляни на небо и песню спой.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Отправимся в путешествие,
с радостью в сердце,
вместе отправимся.

Отправимся в путешествие,
с радостью в сердце,
вместе отправимся.
О-о-о

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.

Где эхом отзываются горы,
найдем ручей в ущелье,
туда и отправимся в путешествие.