Paroles et traduction Lee SeungGi - Melody

Melody

그 땐 내가 어려서
사랑을 잘 몰랐어
네가 없는 나는 더 좋을 것 같았어
하지만 이게 뭐야
네가 없는 난 뭐야
아무것도 할 수가 없는 바보가 되어버렸어

너의 melody 내 맘속의 memory
첨부터 둘이어야 했던 혼자가 어색한 melody
이제야 알겠어
네가 안 올까 두렵지만
다시 꼭 널 찾아
다시 듣고 싶은 melody

네가 나를 떠나서
아프게 될 줄 몰랐어
어차피 사랑쯤이라며
날 내버려뒀어

너의 melody 내 맘 속의 memory
첨부터 둘이어야 했던 혼자가 어색한 melody
이제야 알겠어
네가 안 올까 두렵지만
다시 꼭 널 찾아
다시 듣고 싶은 melody

귓가에 맴도는 너의 그 목소리
보고 싶어 네가 들리나봐

너의 melody 내 맘 속의 memory
첨부터 둘이어야 했던 혼자가 어색한 melody
이제야 알겠어
네가 안올까 두렵지만
다시 꼭 널 찾아
다시 듣고 싶은 melody

너의 melody

Melody

I was young back then,
I didn't know much about love.
Without you, I thought I'd be better off.
But what is this,
Who am I without you?
I've become a fool that can't do anything.

Your melody, my heart's memory,
Single by myself from the start, this melody is awkward.
I finally understand,
I'm afraid that you won't come,
But I'll definitely find you again,
The melody I want to hear again.

When you left me,
I didn't know I'd be in pain.
Treating me like love was inevitable,
You just left me alone.

Your melody, my heart's memory,
Single by myself from the start, this melody is awkward.
I finally understand,
I'm afraid that you won't come,
But I'll definitely find you again,
The melody I want to hear again.

Lingering in my ears is your voice,
I miss you, I can hear you.

Your melody, my heart's memory,
Single by myself from the start, this melody is awkward.
I finally understand,
I'm afraid that you won't come,
But I'll definitely find you again,
The melody I want to hear again.

Your melody