White lie - Lee SeungGi traduction en allemand

White lie

가버려 너란 사람 지겨워
제발 울지 말고 그냥 떠나가
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
지금 가랄 때 그냥 가

난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
보잘것없는 한심한 그런 사람이야
이제 너를 또다시 울릴 수는 없잖아
나 때문에 제발 울지 좀 마

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
이게 나예요
사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
이게 나예요
사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
사랑했어요
부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘

Weiße Lüge

Verschwinde, ich habe dich satt
Bitte weine nicht und geh einfach weg
Dass ich dich liebte, war alles eine Lüge
Geh einfach jetzt

Ich bin nicht der gute Mensch, den du kanntest
Ich bin nur ein wertloser, armseliger Mensch
Ich kann dich jetzt nicht schon wieder zum Weinen bringen
Bitte weine doch nicht meinetwegen

Es tut mir wirklich leid, dass du jemanden wie mich geliebt hast
Es war sehr schwer für dich, nicht wahr? Ich habe dir doch nichts Gutes getan
Das bin ich
Unfähig, auch nur eine Liebe zu beschützen
Lasse ich dich gehen

Beschimpf mich lieber nach Herzenslust, bitte
Denn ich bin der Mann, der dich bisher nur leiden ließ
Den du deiner Familie stolz vorstellen kannst
Ich hoffe, du triffst einen wunderbaren Mann

Es tut mir wirklich leid, dass du jemanden wie mich geliebt hast
Es war sehr schwer für dich, du hast meinetwegen so viel geweint
Das bin ich
Unfähig, auch nur eine Liebe zu beschützen
Lasse ich dich gehen

Danke, dass du diesen unwürdigen mich geliebt hast
Denn während ich dich liebte, wollte ich richtig leben
Ich habe dich geliebt
Bitte triff einen guten Menschen, vergiss mich
und lebe glücklich