Paroles et traduction Lee SeungGi - Words That Say I love you

Words That Say I love you

미안해, 짧은 한마디로
전화기를 끊었어
특별할 것도 없고 요란할 것도 없이
그냥 그렇게 흘러갔어

한참 뒤 도착한 편지엔
넌 너무 힘이 든다고
나를 사랑하는 게 날 이해하는 게
넌 너무 힘이 든다고
이제 그만하자고

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

괜찮아, 괜찮아질 거야
몇 번을 되뇌어보지만
자꾸 눈물 나는 게 가슴이 아픈 게
너를 보낼 수가 없나 봐
잊을 수가 없나 봐

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

Words That Say I love you

Dear, I'm sorry, in a short sentence
I hung up the phone
Nothing special, no fuss
It just went with the flow

The letter that arrived much later
You said you're so tired
Loving me, understanding me
You said you're so tired
So now let's stop

Words of love
I was wrong not to say those common words
Hurting you, it was my fault
Leaving behind the many sad memories
Can we try again?
Like the moment we first met

It's okay, it'll be okay
I repeat it over and over
But my tears keep falling, my heart aches
I guess I can't let you go
I guess I can't forget you

Words of love
I was wrong not to say those common words
Hurting you, it was my fault
Leaving behind the many sad memories
Can we try again?
Like the moment we first met

Words of love
I was wrong not to say those common words
Hurting you, it was my fault
Leaving behind the many sad memories
Can we try again?
Like the moment we first met