Paroles et traduction Lee SeungGi - Words That Say I love you

Words That Say I love you

미안해, 짧은 한마디로
전화기를 끊었어
특별할 것도 없고 요란할 것도 없이
그냥 그렇게 흘러갔어

한참 뒤 도착한 편지엔
넌 너무 힘이 든다고
나를 사랑하는 게 날 이해하는 게
넌 너무 힘이 든다고
이제 그만하자고

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

괜찮아, 괜찮아질 거야
몇 번을 되뇌어보지만
자꾸 눈물 나는 게 가슴이 아픈 게
너를 보낼 수가 없나 봐
잊을 수가 없나 봐

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

사랑한다는 말
그 흔한 한마디 말을 못 해서
아프게 해서 내가 나빴었어
서운했던 수많은 추억들 이젠 뒤로한 채
우리 다시 해볼까
우리 처음 봤던 그 순간처럼

Слова, говорящие "Я люблю тебя"

Прости, бросил короткое "прости"
И повесил трубку.
Без особенного смысла, без лишней суеты,
Просто вот так все и вышло.

В письме, пришедшем много позже,
Ты написала, что тебе слишком тяжело,
Что любить меня, понимать меня,
Тебе слишком тяжело,
Что нам нужно расстаться.

Слова "Я люблю тебя",
Эти простые слова я так и не смог произнести,
Причинил тебе боль, это я был не прав.
Оставив позади все те обиды и разочарования,
Может, попробуем снова?
Как в тот самый первый миг нашей встречи.

Все хорошо, все наладится,
Сколько раз я себе это повторяю,
Но слезы наворачиваются, сердце разрывается от боли,
Кажется, я не смогу тебя отпустить.
Кажется, я не смогу тебя забыть.

Слова "Я люблю тебя",
Эти простые слова я так и не смог произнести,
Причинил тебе боль, это я был не прав.
Оставив позади все те обиды и разочарования,
Может, попробуем снова?
Как в тот самый первый миг нашей встречи.

Слова "Я люблю тебя",
Эти простые слова я так и не смог произнести,
Причинил тебе боль, это я был не прав.
Оставив позади все те обиды и разочарования,
Может, попробуем снова?
Как в тот самый первый миг нашей встречи.