Paroles et traduction en anglais Lee So Ra - I See You

I See You

비처럼, 사랑을 부르는 봄비처럼
그댄 비처럼, 바람에 스며든 온기처럼
다 못해 수많은 말, 더 많은 말 뭉클해
비처럼, 시간을 가르는 저 비처럼
그댄 비처럼, 볼수록 그리운 눈빛처럼
수줍게 붙잡으며, 손 붙잡으며 이끄네

넌 거기 있지, 날 보고 있지, 좀 낯선 거리 둠
조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아
넌 거기 있지, 날 보고 웃지, 변함 없기로 해
내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도

비처럼, 시간을 가르는 저 비처럼
그댄 비처럼, 볼수록 그리운 눈빛처럼
수줍게 붙잡으며, 손 붙잡으며 이끄네

넌 거기 있지, 날 보고 있지, 좀 낯선 거리 둠
조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아
넌 거기 있지, 날 보고 웃지, 변함 없기로 해
내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도

I See You

Like rain, like the spring rain that calls for love
You're like rain, like the warmth permeating the wind
So many unspoken words, even more words, welling up inside
Like rain, like the rain that divides time
You're like rain, like a gaze I long for more and more
Shyly holding on, holding hands, you lead me

You're there, you're looking at me, with a slightly unfamiliar distance
Watching you draw me in little by little, I like it for some reason
You're there, you're smiling at me, let's promise to stay the same
In my arms, as if nestled within my embrace, I gather my heart and pray

Like rain, like the rain that divides time
You're like rain, like a gaze I long for more and more
Shyly holding on, holding hands, you lead me

You're there, you're looking at me, with a slightly unfamiliar distance
Watching you draw me in little by little, I like it for some reason
You're there, you're smiling at me, let's promise to stay the same
In my arms, as if nestled within my embrace, I gather my heart and pray