Paroles et traduction Lee So Ra - The wind is blowing

The wind is blowing

바람이 부네요 춥진 않은가요
밤 깊어 문득 그대 얼굴이 떠올라
가슴 뛴 그대 미소 떨리던 그 목소리
많은 상처에 얼어붙은 내 마음 감쌌던

산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어
세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두

마음을 열어요 그리고 마주 봐요
처음 태어난 이 별에서 사는 우리 손 잡아요

산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어
세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두

마음을 열어요 그리고 마주 봐요
처음 태어난 이 별에서 사는 우리 손 잡아요
처음 태어나 이 별에서 사는 우리 손 잡아요

Le vent souffle

Le vent souffle, n'as-tu pas froid ?
Tard dans la nuit, ton visage me revient soudainement en mémoire
Ton sourire qui faisait battre mon cœur, ta voix qui me faisait trembler
Mon cœur, gelé par de nombreuses blessures, était enveloppé par toi

Vivre est une bénédiction mystérieuse, il y a certainement une raison
Il n'y a personne de superflu dans ce monde, tout le monde

Ouvre ton cœur et regarde-moi
Nous vivons sur cette étoile où nous sommes nés, prenons-nous la main

Vivre est une bénédiction mystérieuse, il y a certainement une raison
Il n'y a personne de superflu dans ce monde, tout le monde

Ouvre ton cœur et regarde-moi
Nous vivons sur cette étoile où nous sommes nés, prenons-nous la main
Nous sommes nés sur cette étoile, prenons-nous la main