Paroles et traduction Lee So Ra - 너에게

너에게

아직 나는 작지만
이미 정해진 길도 있지만
머리 숙이며 난 기다려 왔어
안녕 다 놀라지 마

재로 묻어둔 푸른 꿈들은
오래전 너와 나의 기도였잖아
지친 날개를 고쳐 숨겨 접은 건
변한 게 아닌 걸 알잖아

오늘 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

잘은 모르겠지만
다들 웃는 말로 막겠지만
이날이 오기를 난 기다려 왔어
안녕 더 붙잡지 마

눈물로 깨물은 분의 나날들
굳은 다짐으로 이겨 나갈게
고마워 너는 멈춰 선 나를
깊은 잠에서 깨웠잖아

이젠 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

오늘 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
오 이제 너는 나의

빛나는 하늘
나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

To You

I'm still young
But I have a path already set
I've waited patiently
Hello, don't be surprised

The blue dreams I buried in the ashes
Were our prayers from long ago
I folded my tired wings and hid them away
You know I haven't changed

Today I want to fly in a different sky
I want to find a different me
I have a great strength, you
Oh yeah, you are my
Somewhat earnest greeting

I don't know much
But everyone will try to stop me with their words
I've been waiting for this day
Hello, don't hold me back any longer

The days I endured, filled with tears
I'll overcome with my strong determination
Thank you, you stopped me
And woke me from my deep sleep

Now I want to fly in a different sky
I want to find a different me
I have a great strength, you
Oh yeah, you are my
Somewhat earnest greeting

Today I want to fly in a different sky
I want to find a different me
I have a great strength, you
Oh yeah, you are my
Oh now you are my

Shining sky
I want to fly in a different sky
I want to find a different me
I have a great strength, you
Oh yeah, you are my
Somewhat earnest greeting