Paroles et traduction Lee So Ra - 너에게

너에게

아직 나는 작지만
이미 정해진 길도 있지만
머리 숙이며 난 기다려 왔어
안녕 다 놀라지 마

재로 묻어둔 푸른 꿈들은
오래전 너와 나의 기도였잖아
지친 날개를 고쳐 숨겨 접은 건
변한 게 아닌 걸 알잖아

오늘 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

잘은 모르겠지만
다들 웃는 말로 막겠지만
이날이 오기를 난 기다려 왔어
안녕 더 붙잡지 마

눈물로 깨물은 분의 나날들
굳은 다짐으로 이겨 나갈게
고마워 너는 멈춰 선 나를
깊은 잠에서 깨웠잖아

이젠 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

오늘 나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
오 이제 너는 나의

빛나는 하늘
나는 다른 하늘 날을래
나도 모를 다른 나를 찾을래
너라는 큰 힘이 내게 있어
오 그래 너는 나의
조금 간절한 인사야

Тебе

Я пока еще мала,
И мой путь уже определен,
Склонив голову, я ждала,
Привет, не удивляйся.

Мои голубые мечты, погребенные под пеплом,
Давно были нашими с тобой молитвами,
Я спрятала и починила свои усталые крылья,
Ты же знаешь, я не изменилась.

Сегодня я хочу взлететь в другое небо,
Хочу найти другую себя, которую я не знаю,
У меня есть огромная сила – ты,
О да, ты мое
Немного отчаянное приветствие.

Я не уверена,
Все попытаются замять это шутками,
Но я ждала этого дня,
Привет, не удерживай меня.

Дни, полные слез и разочарований,
Я преодолею с твердой решимостью,
Спасибо, ты разбудил меня
От глубокого сна.

Теперь я хочу взлететь в другое небо,
Хочу найти другую себя, которую я не знаю,
У меня есть огромная сила – ты,
О да, ты мое
Немного отчаянное приветствие.

Сегодня я хочу взлететь в другое небо,
Хочу найти другую себя, которую я не знаю,
У меня есть огромная сила – ты,
О да, ты мое
О, теперь ты мое

Сияющее небо
Я хочу взлететь в другое небо,
Хочу найти другую себя, которую я не знаю,
У меня есть огромная сила – ты,
О да, ты мое
Немного отчаянное приветствие.