Paroles et traduction Lee So Ra - 첫사랑

첫사랑

파랗게 비가 개인 날
하늘색 예쁜 구둘 신고
가볍게 나풀대며 그 집 앞을 찾아가

첫사랑 니가 사는 곳
좁고 긴 작은 골목길 안
하얀 색깔 담 그 위에
내 마음을 적어봐

난 그냥 네가 좋아
날 모른대도 좋아
언젠가는 알아줘

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

반갑게 문을 여는 너
담장에 까만 글씰 보며
수줍은 듯 어색하게 웃고만 있었어

난 그런 네가 좋아
잘 웃는 네가 좋아
이것만은 알아줘

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐
그게 나야 나야

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그대로 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐
그게 나야

First Love

On the day blue rain fell
I wore my favorite sky blue shoes
As I skipped along, I reached the front of your house

My first love, where you live
In the narrow, long alley
On the white-colored wall
I wrote my heart

I just like you
Even if you don't know me
Someday you'll know

I'm the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
Still I'll only look at you

You open the door to greet me
As I read the black writing on the fence
You were shy and smiled awkwardly

I like you like that
I like you when you smile
Just know this

I'm the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
Still I'll only look at you

That's me, the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
Still I'll only look at you
That's me, me

I'm the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
Still I'll only look at you

That's me, the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
I'll just look at you

That's me, the one who wants you
I'm the one who knows all about you
Don't be surprised and blush
Still I'll only look at you
That's me