Paroles et traduction Lee Soo Young feat. 리쌍 - 서로가 서로가 아니면 안될 때

서로가 서로가 아니면 안될 때

기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
사랑이 힘들때 쉬었다 가면되지
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
사랑을 원할때 내 손을 잡아줘
사랑이란게 늘 그렇지 한동안 넋이 나갔지
우리함께 힘든 세상을 향해서 걷지
그렇게 한참을 걷다보면 또 어느샌가
서로는 서로에게 짐이되고
때론 나를 떠났으면 나를 버려줬으면
하는 그런 생각만 들고
이게 사랑이냐며 묻고 울고 싸우고
다신 안봐야지 하며 떠나가지
지금 우리처럼
3년째 사귀어오던 우리
사실은 조금 지루해 졌어
왜 이럴까?
너무 쉽게 헤어지자 했지
느낌도 없이 말버릇 처럼 또 대답했어
기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
사랑이 힘들땐 쉬었다 가면되지
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
사랑을 원할땐 내 손을 잡아줘
그래 잠시 헤어지자 다시한번
서로를 진지하게 생각해보자
우리함께 보았잖니 이 세상의 모든것을
함께 나눴던
서로의 모든것을 시간의 흐름에
잠시 묻어둔채
미치도록 그립고 보고싶을때
서로가 서로가 아니면 안될때
다시 사랑해도 모든게 어색하지 않을때
그때 우리 다시 예전처럼
사랑하는 연인이 되자
아니야 그 시간동안 그리 달라질건 없을거야
차라리 너와 나 그시간을 함께하자 처음
날봤을때 생각해봐
우우우
기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
사랑이 힘들땐 쉬었다 가면되지
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
사랑을 원할땐 내 손을 잡아줘
오오오오오 아아아아아
오오오오오 아아아아아
오오오오오 아아아아아
오오오오오 아아아아아

When We Can't Live Without Each Other

I'll wait for you only with the same heart as before
When love is hard, take a break and go
I'll love you only with the same heart as before
When you want love, hold my hand
Love is always like that, for a while we lose our minds
Let's walk together towards the tough world
That way, after walking for a while, again someday
We become a burden to each other
Sometimes, I want you to leave me, to abandon me
With those thoughts in my mind
Asking if this is love, crying, fighting
Saying we shouldn't see each other again and leaving
Just like now
After dating for three years
Actually, I'm a little bored
Why is this?
We broke up too easily
Without any feeling, like a habit, I answered again
I'll wait for you only with the same heart as before
When love is hard, take a break and go
I'll love you only with the same heart as before
When you want love, hold my hand
Yeah, let's break up for a while and once again
Let's think about each other seriously
We've seen everything in this world together, haven't we?
We shared
Everything about each other, in the flow of time
We buried it for a while
When I miss you so much I go crazy and want to see you
When we can't live without each other
When we can love again and everything won't be awkward
At that time, let's go back to being like before
Let's be lovers in love
No, during that time, nothing will change that much
We might as well spend that time together, like before
When you see me, think about it
Ooh Ooh
I'll wait for you only with the same heart as before
When love is hard, take a break and go
I'll love you only with the same heart as before
When you want love, hold my hand
Ooo Ooo Aa Aa
Ooo Ooo Aa Aa
Ooo Ooo Aa Aa
Ooo Ooo Aa Aa