Paroles et traduction Lee So Ra - Amen

Amen

수많은 밤을 남모르게
별을 헤며 날 위로해
강해지길 기도하고
지나간 이별로 울기도 해

날 떠난 그댄 잘 있는지
다가올 만남을 빌기도 해

끝이 없는 미련들
소리 없는 바램들
나의 어둠 속에 빛 되도록
날이 가기 전에
별이 지기 전에

나의 방황을, 나의 가난을
별에 기도해 다 잊기로 해

나의 욕망을, 나의 절망을
다 잊기로 해 나를 믿기로 해
아멘

첫 별이 뜨면 난 어느새
새로운 시작을 기도해

끝이 없는 미련들
소리 없는 바램들
나의 어둠 속에 빛 되도록
날이 가기 전에
별이 지기 전에

나의 방황을, 나의 가난을
별에 기도해 다 잊기로 해

나의 욕망을, 나의 절망을
다 잊기로 해 나를 믿기로 해

나의 평안을, 나의 사랑을
별에 기도해 날 믿기로 해
아멘

Аминь

Многие ночи тайком,
Считая звезды, утешала себя.
Молилась о силе,
Плакала о прошлых расставаниях.

Как ты там, покинувший меня?
Молюсь о будущей встрече.

Бесконечные сожаления,
Безмолвные желания,
Пусть станут светом в моей тьме,
Прежде чем пройдет день,
Прежде чем погаснут звезды.

Мои скитания, мою нищету,
Молю звезды помочь забыть.

Мои желания, мое отчаяние,
Решила все забыть, решила верить в себя.
Аминь.

Как только появится первая звезда,
Я молюсь о новом начале.

Бесконечные сожаления,
Безмолвные желания,
Пусть станут светом в моей тьме,
Прежде чем пройдет день,
Прежде чем погаснут звезды.

Мои скитания, мою нищету,
Молю звезды помочь забыть.

Мои желания, мое отчаяние,
Решила все забыть, решила верить в себя.

Мой покой, мою любовь,
Вверяю звездам, верю в себя.
Аминь.