Paroles et traduction Lee So Ra - My Romeo

My Romeo

모든 주위의 반대
이길 수 없는 어떤 허망함
다른 누구도 안돼
어쩔 수 없는 그댄 나의 로미오
My Romeo, my Romeo
그래 이게 나의 비극인 거야

그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어느 누구가
뭐라 해도 괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

아름다운 죽음이 의미가 될 수 없는 거니까
영화처럼은 안돼 불행하게도
그댄 나의 로미오 my Romeo, my Romeo
그래 이게 나의 비극인 거야

그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어느 누구가 뭐라 해도
괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

나도 막을 수 없는 아무도
어쩔 수 없는 그댈 향한 마음을

늘 그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어누 누구가 뭐라 해도
괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

My Romeo

Despite all the opposition around me,
This overwhelming hopelessness I can't escape,
No one else will do,
I can't help it, you're my Romeo,
My Romeo, my Romeo,
Yes, this is my tragedy.

I can only see you in my heart,
The one who believes in me,
I don't care what anyone says about us meeting,
Love is the word that binds us.

Because a beautiful death can have no meaning,
It can't be like the movies, unfortunately,
You're my Romeo, my Romeo, my Romeo,
Yes, this is my tragedy.

I can only see you in my heart,
The one who believes in me,
I don't care what anyone says about us meeting,
Love is the word that binds us.

Even I can't stop it, no one can,
I can't help but love you.

I can only see you in my heart,
The one who believes in me,
I don't care what anyone says about us meeting,
Love is the word that binds us.