Paroles et traduction Lee So Ra - My Romeo

My Romeo

모든 주위의 반대
이길 수 없는 어떤 허망함
다른 누구도 안돼
어쩔 수 없는 그댄 나의 로미오
My Romeo, my Romeo
그래 이게 나의 비극인 거야

그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어느 누구가
뭐라 해도 괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

아름다운 죽음이 의미가 될 수 없는 거니까
영화처럼은 안돼 불행하게도
그댄 나의 로미오 my Romeo, my Romeo
그래 이게 나의 비극인 거야

그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어느 누구가 뭐라 해도
괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

나도 막을 수 없는 아무도
어쩔 수 없는 그댈 향한 마음을

늘 그대만 보는 이런 마음을
믿어주는 한 사람
난 우리 만남을 어누 누구가 뭐라 해도
괜찮아 우릴 묶어주는 말 사랑

Мой Ромео

Всеобщее неодобрение,
Эта безнадежность, которую невозможно преодолеть,
Никто другой не нужен,
Ты мой Ромео, и с этим ничего не поделать.
Мой Ромео, мой Ромео,
Да, это моя трагедия.

Эти чувства, обращенные только к тебе,
Верит в них один человек,
Мне все равно, что кто-то скажет
О нашей встрече, нас связывает одно слово — любовь.

Потому что прекрасная смерть не может быть смыслом,
Как в кино не получится, к сожалению,
Ты мой Ромео, мой Ромео,
Да, это моя трагедия.

Эти чувства, обращенные только к тебе,
Верит в них один человек,
Мне все равно, что кто-то скажет о нашей встрече,
Нас связывает одно слово — любовь.

Я тоже не могу остановить,
Эти чувства, обращенные к тебе, с которыми никто не может справиться.

Эти чувства, всегда обращенные только к тебе,
Верит в них один человек,
Мне все равно, что кто-то скажет о нашей встрече,
Нас связывает одно слово — любовь.