Paroles et traduction Lee So Ra - Tattoo

Tattoo

달이 한숨 쉬는
이상야릇한 밤
살을 포옹하는
병든 영혼의 밤

희고 가녀린 어깨 위
붉게 오른 혈흔
타는 입술의 무례함
잠을 훑어 간 꿈

Tell me why
우리 용서할 수 없는 죄만 남기고
버려진 밤
Tell me why
잠시 내게 머문 흔적만 남기고
멀어진 너 사라진 밤

술에 취한 안개
지쳐 창백한 밤
한숨 속을 걷는
슬픈 황홀의 밤

분에 짓눌린 목덜미
서툰 비밀의 처음
혀에 감기는 채찍질
말과 침묵의 끝

Tell me why
우리 용서할 수 없는 죄만 남기고
버려진 밤
Tell me why
잠시 내게 머문 흔적만 남기고
멀어진 너 사라진 밤

Tell me why
우리 용서할 수 없는 죄만 남기고
버려진 밤
Tell me why
잠시 내게 머문 흔적만 남기고
멀어진 너 사라진 밤

Tell me why
뭐라 설명할 수 없는 걸 알고 있지만
이렇게 난
Tell me why
오 제발 날 놓지는 말란 말이야 예
멀어진 너 사라진 밤

Татуировка

Луна вздыхает
В эту странную ночь
Тело обнимает
Ночь больной души

На хрупком белом плече
Алый след остался
Жгучих губ дерзость
Сон мой ускользнул

Скажи мне, почему
Мы оставили лишь непростительный грех
В брошенной ночи
Скажи мне, почему
Лишь мимолетный след оставил ты во мне
Ты исчез, ночь растаяла

Пьяный туман
Измученная, бледная ночь
Бреду сквозь вздохи
В ночи печального восторга

Шея, сдавленная страстью
Неловкое первое таинство
Кнут, обвивающий язык
Граница слов и молчания

Скажи мне, почему
Мы оставили лишь непростительный грех
В брошенной ночи
Скажи мне, почему
Лишь мимолетный след оставил ты во мне
Ты исчез, ночь растаяла

Скажи мне, почему
Мы оставили лишь непростительный грех
В брошенной ночи
Скажи мне, почему
Лишь мимолетный след оставил ты во мне
Ты исчез, ночь растаяла

Скажи мне, почему
Я знаю, что это невозможно объяснить
Но я вот так
Скажи мне, почему
О, прошу, не отпускай меня, прошу
Ты исчез, ночь растаяла