Paroles et traduction Lee So Ra - 기억해줘

기억해줘

기억해줘 널 위해 준비한
오늘 이별이 힘들었단 걸 잊지 마
네 가슴에 기대어 자던 많은 날 안녕

이전처럼 그대로 너에게
돌아오라면 받아들일 수 있지만
달라진 날 기대한다면 이제 그만 끝내

내가 잘못한 거니
너무 사랑한 거니 미안해
네가 나의 마음 알겠니
미워하지 마 이해해 줘

나 때론 이유 없이 너를 괴롭게 해
늘 확인하려 했지만
어떻게 해도 변함없는 너의 얼굴
지쳐 외면하고도 싶었어

더 이상 나 참을 수 없기에
끊는 전화라도 걸어보고 싶지만
달라진 것 없는 나라면 해서는 안돼

내가 잘못한 거니
너무 사랑한 거니 미안해
네가 나의 마음 알겠니
미워하지 마 이해해 줘

이제 나의 사랑 알겠니
미워하지 마 기억해

Remember Me

Remember what I have prepared for you,
Don't forget that today's farewell was hard.
Goodbye to the many days I have slept leaning on your chest.

If you return to me like before,
I can accept you, but
If you expect me to change, then let's end it here.

Was it my fault,
for loving you too much? I'm sorry.
Can you understand my heart?
Don't hate me and please understand.

Sometimes, for no reason, I would torment you,
I would always try to check, but
no matter what, your face remained unchanged.
I often wanted to ignore you because I was tired.

As I can no longer bear with myself,
I feel like making that call to break up,
But If I remain unchanged, I must not do it.

Was it my fault,
for loving you too much? I'm sorry.
Can you understand my heart?
Don't hate me and please understand.

Now, do you understand my love?
Don't hate me, remember me.