Paroles et traduction Lee So Ra - 기억해줘

기억해줘

기억해줘 널 위해 준비한
오늘 이별이 힘들었단 걸 잊지 마
니 가슴에 기대어 자던 많은 날 안녕

이전처럼 그대로 너에게
돌아오라면 받아들일 수 있지만
달라진 날 기대한다면 이제 그만 끝내

내가 잘못한 거니?
너무 사랑한 거니? 미안해
니가 나의 마음 알겠니?
미워하지 마, 이해해줘

나 때론 이유 없이 너를 괴롭게 해
늘 확인하려 했지만
어떻게 해도 변함없는 너의 얼굴 지쳐 외면하고도 싶었어

더 이상 나 참을 수 없기에
끊는 전화라도 걸어보고 싶지만
달라진 것 없는 나라면 해서는 안 돼

내가 잘못한 거니?
너무 사랑한 거니? 미안해
니가 나의 마음 알겠니?
미워하지 마, 이해해줘

이제 나의 사랑 알겠니?
미워하지 마, 기억해

Remember

Remember, I prepared for you
Don't forget the difficulty of our breakup today
Goodbye to the many days I slept leaning on your chest

Return to me as you were before
And I will accept you back
But if you expect me to have changed, let's end this now

Was it my fault?
Was it because I loved you so much? I'm sorry
Do you understand my heart?
Don't hate me, understand me

Sometimes I torment you for no reason
I always try to confirm my feelings
Your unchanging face made me want to avoid you

I can't bear myself anymore
I want to hang up the phone even though I call you
If I'm still the same, I shouldn't do this

Was it my fault?
Was it because I loved you so much? I'm sorry
Do you understand my heart?
Don't hate me, understand me

Now you know my love, don't you?
Don't hate me, remember me