Paroles et traduction Lee So Ra - 나를 사랑하지 않는 그대에게

나를 사랑하지 않는 그대에게

난 너에게 편지를 써, 모든걸 말하겠어
변함없는 마음을 적어주겠어
난 저 별에게 다짐했어, 내 모든걸 다 걸겠어
끝도 없는 사랑을 보여주겠어

더 외로워, 너를 이렇게 안으면...
너를 내 꿈에 안으면...
깨워줘, 이렇게 그리운 밤, 울고 싶은걸
난 괴로워
네가 나 아니라 다른 사람에게만
웃고, 사랑을 말하고, 또 그렇게 싫어해 날

난 욕심이 너무 깊어, 더 많은걸 갖고 싶어
너의 마음을 가질 수 없는 난 슬퍼

더 외로워, 너를 이렇게 안으면...
너를 내 꿈에 안으면...
깨워줘, 이렇게 그리운 밤, 울고 싶은걸
난 괴로워
네가 나 아니라 다른 사람에게만
웃고, 사랑을 말하고, 또 그렇게 날 싫어해, 날
너에게 편지를 써, 내 모든걸 말하겠어

To You Who Don't Love Me

I will write you a letter, to tell you everything
To confide in you my unchanging heart
In the stars, I vow to give you everything
To show you my love that never ends

I am even lonelier, holding you like this...
Holding you in my dreams...
Wake me up from this longing night, I want to cry
I am in agony
That you would smile, speak of your love, and hate me like this
To only one other person, not me

My greed is too deep, I yearn to have more
It pains me that I cannot have your heart

I am even lonelier, holding you like this...
Holding you in my dreams...
Wake me up from this longing night, I want to cry
I am in agony
That you would smile, speak of your love, and hate me like this
To only one other person, not me, me
I will write you a letter, to tell you everything