Paroles et traduction Lee So Ra - 나의 일

나의 일

만나러 가기 재밌었나
호오 불안하게도
사랑에 독이 좀 있었나
흐흠 예상한 대로

나의 괴로움 너의 그리움
나의 버거움 너의 외로움
이제는 내가 전과 달라
널 더 느낄 수 없어
지루함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

너랑은 하기 좋았었나 난
참 이상하게도
전엔 할 말이 많았었나 난
함 고단하게도

나의 괴로움 너의 그리움
나의 버거움 너의 외로움
이제는 내가 전과 달라
난 더 맞출 수 없어
미안함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

뭘 위하는 일인지
서로들 모른 채 우우
늘 같은 전화 난 침울해
이건 피곤한 미래

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해
먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해
점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해

점점 더 너 왜 이래
너가 좀 나를 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해
먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해

My job

Has it been fun to meet me?
Wow, you were so nervous.
Was there something toxic about love?
Hmm, just as I expected.

My pain, your longing.
My impatience, your loneliness.
I'm different now than I used to be.
I can't feel you anymore.
All I have is boredom.

I'm so sorry, but you can let me go.
I'm so sorry, but you can let me go.

Was it good for you to be with me?
It's so strange,
I used to have so much to say,
It always felt so much like hard work,

My pain, your longing.
My impatience, your loneliness.
I'm different now than I used to be.
I can't fit in anymore.
All I have is regret.

I'm so sorry, but you can let me go.
I'm so sorry, but you can let me go.
I'm so sorry, but you can let me go.
I'm so sorry, but you can let me go.

What do we want to do?
Neither of us knows, woo-hoo.
The same old phone call makes me depressed.
This is an exhausting future.

I'm growing increasingly distant.
I want you to let me go.
Why are you acting this way?
Please, I want you to forget me.
I'll talk first.
Everything becomes tiresome when it becomes a job.
You can avoid me for a while.
I'm so sorry I even look at you.
I'm growing increasingly distant.
I want you to let me go.

Why are you acting this way?
You want me so bad.
You want me, you want me, you want me, you want me,
You want me, you want me, you want me, you want me,
You want me, you want me, you want me, you want me,

I'm growing increasingly distant.
I want you to let me go.
Why are you acting this way?
Please, I want you to forget me.
I'll talk first.
Everything becomes tiresome when it becomes a job.
You can avoid me for a while.
I'm so sorry I even look at you.