Paroles et traduction Lee So Ra - 복잡해

복잡해

지금 이 길 말곤 길이 없나 왜
첨엔 참을 수 있어 하나로 줄을 서 우우 돌아버리겠어
길이 어느새 세 줄로 좋아 세줄로 좋아 나두끼어 가운데로 들어가

오 웬지 이길보다 저 새는 길로 가볼까
어런 정말 실수 그 길보다 더 막혀
오 지쳐 버린 몸 모두 마음은 급하지
그러면 뭐하니 여기선 다들 길바닥에 붙은 듯이 아예 멈춘 걸

제발 제발 제발 뚫리길
제발 제발 제발 뚫리길
오 뭘 어쩌겠어 늘 그런걸 복잡해 복잡하다 정말

오 여기 앉아있긴 너무 불안해진다
벌써 늦은 시간 나도 이미 포기했어
오 내가 무리했어 그래 적어도 한시간은 아니면 두시간 먼저
다 허비할 생각하고 준비했어야 했는데

제발 제발 제발 뚫리길
제발 제발 제발 뚫리길
오 뭘 어쩌겠어 늘 그런걸 복잡해 복잡하다 정말 복잡해 복잡하다 정말

Сложно

Нет ли другого пути, кроме этого? Почему?
Сначала я могла терпеть, все в одну линию, у-у, схожу с ума.
Дорога вдруг стала трехполосной, хорошо, трехполосной, я тоже вклиниваюсь, еду посередине.

О, почему бы не попробовать вот ту новую дорогу?
Ой, какая же ошибка, там еще хуже пробка.
О, тело измучено, все так спешат.
И что толку, здесь все словно приклеены к дороге, совсем остановились.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть пробка рассосется.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть пробка рассосется.
О, что поделать, всегда так, сложно, так сложно, правда.

О, сидеть здесь слишком тревожно.
Уже поздно, я уже сдалась.
О, я погорячилась, надо было хотя бы на час, или на два раньше,
с запасом времени все спланировать.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть пробка рассосется.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть пробка рассосется.
О, что поделать, всегда так, сложно, так сложно, правда, сложно, так сложно, правда.