Paroles et traduction Lee So Ra - 복잡해

복잡해

지금 이 길 말곤 길이 없나 왜
첨엔 참을 수 있어 하나로 두 줄을 서
우우 돌아버리겠어 길이 어느새 세 줄로
좋아 세줄로 나도 끼어 가운데로 들어가

오 왠지 이 길보다 저 새는 길로 가볼까
이런 정말 실수 그 길보다 더 막혀
오 지쳐 버린 몸 모두 마음은 급하지
그러면 뭐하니 여기선
다들 길바닥에 붙은 듯이
아예 멈춘 걸

제발 제발 제발 뚫리길
오 제발 제발 제발 뚫리길
오 뭘 어쩌겠어 늘 그런 걸
복잡해 복잡하다
정말

오 여기 앉아있긴 너무 불안해진다
벌써 늦은 시간 나도 이미 포기했어
오 내가 무리했어 그래 적어도 한 시간은
아니면 두 시간 먼저 다 허비할 생각하고
준비했어야 했는데

제발 제발 제발 뚫리길
헤 제발 제발 제발 뚫리길
오 뭘 어쩌겠어 늘 그런 걸
복잡해 복잡하다
복잡해 복잡하다
정말

(뒤를 봐 뒤를 봐 뒤를 봐 똑같애 같애)
뒤를 봐 뒤에도 다 이런 걸 멈췄어
(뒤를 봐 뒤를 봐 뒤를 봐 똑같애 같애)
(뒤를 봐 뒤를 봐 뒤를 봐 똑같애 같애)
멈췄어
(뒤를 봐 뒤를 봐 뒤를 봐 똑같애 같애)
(뒤를 봐 뒤를 봐 뒤를 봐 똑같애 같애)

Complex

Is there no other way than this road? Why
Initially I can bear it, standing one in two lines
Woah I could turn around, the road has suddenly become three lines
Fine, three lines, I will also squeeze and go to the middle

Oh, why don't I try going on that new road instead of this one?
This was such a mistake, that road is even more congested
Oh, my body is exhausted but my mind is impatient
So what should I do here?
Everyone seems to be stuck on the road
They have stopped entirely

Please, please, please, clear the way
Oh, please, please, please, clear the way
Oh, what can I do, it's always like this
It's complicated, it's complicated
Really

Oh, I'm getting too anxious sitting here
It's already late and I have already given up
Oh, I was being unreasonable, I should have prepared that I would waste at least an hour
Or maybe even two hours, first
And I should have come prepared

Please, please, please, clear the way
Hey, please, please, please, clear the way
Oh, what can I do, it's always like this
It's complicated, it's complicated
It's complicated, it's complicated
Really

(Look behind, look behind, look behind, it's the same, same)
Look behind, there are more like this behind, they have stopped
(Look behind, look behind, look behind, it's the same, same)
(Look behind, look behind, look behind, it's the same, same)
They have stopped
(Look behind, look behind, look behind, it's the same, same)
(Look behind, look behind, look behind, it's the same, same)