Paroles et traduction Lee So Ra - 운명

운명

그댄 말했지 운명을 믿느냐고
함께하고픈 푸른 날들 사이로
찾아드는 웃음들

우린 믿었지 함께한 그 날들을
현실에 우는 연인들을 탓하며
비웃었지 운명을
비웃었지 현실을

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
하지만 난

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
믿고 싶지 않아

그 많은 사람 속에 우리를 향한
운명을
내 전부가 됐던
우리라는 그 말이 사라져 가네

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
믿고 싶지 않아

그 많은 사람 속에 우리를 향한
운명을
내 전부가 됐던
우리라는 그 말이 사라져 가네

Fate

You said tell me do you believe in fate
Between the blue days we want to live together
The laughter that finds us

We believed in those days we spent together
Blaming the lovers who cried in reality
We've laughed at fate
We've laughed at reality

We know
That we can't look at each other, or get close to each other
We ignore the two hearts
We stand in the cold fate
But I

We know
That we can't look at each other, or get close to each other
We ignore the two hearts
We stand in the cold fate
I don't want to believe it

Among so many people, the
Fate that led us to each other
That became my everything
The word "we" that we used to be has disappeared

We know
That we can't look at each other, or get close to each other
We ignore the two hearts
We stand in the cold fate
I don't want to believe it

Among so many people, the
Fate that led us to each other
That became my everything
The word "we" that we used to be has disappeared