Paroles et traduction Lee So Ra - 이제 그만

이제 그만

이제 그만 돌아오라고 안 해요
이번만은 내게 다짐했어요
변한 그댈 보면 더 힘들 테니까 날 위해

이젠 더 기억하지 않아요
잊어버리고 사는 게 좋네요
아직 남아있는 잔 추억들은
누굴 만나면 그만이겠죠

길었던 슬픈 날이 지나고
요즘은 그대도 날 잊고 사나요
이럴 거라면 이렇게 될 거라면
처음부터 만나지 말걸 그랬네요

이제 그만 그대 없는 게 편해요
마음 아파 울 일 별로 없어요
좀 지루하지만 때론 외롭지만 날 위해

이젠 불안하지 않아요
더 의심하는 일도 없네요
혼자 뒤에와 생각해보니
우린 서로 너무 못 참았죠

영원히 너를 사랑한다고
그때는 그대 내게 왜 그랬나요
지금까지도 나는 아직까지도
그대와 만나게 된 걸 후회해요

시간이 지나도 이러고 있는 나예요
나 말고 그대를 탓하고 있죠 미안해요

사랑이란 게 다 이런가요
잊었다 생각하면 더 생각나요
좋아했다면 우리 사랑했다면
다시는 마주치지 말길 바래요

Now Stop

Now stop telling me to come back
This time, I have promised myself
Because it's harder to see you have changed. For me

Now I don't remember you anymore
It is good to forget and live.
The remaining fragments of memory
When I met someone, it would be over.

The long sad days passed
Now you also forget me and live.
If this is the case, if this is the case
I shouldn't have met you from the beginning.

Now stop blaming me for not being there.
There's nothing to cry about.
It's a bit boring, and sometimes lonely. But for me

Now I am not anxious.
There is nothing to doubt any more.
When I think about it now
You and I couldn't stand each other.

You said you would love me forever
Why did you do that to me?
Until now, I still
I regret meeting you.

Time passed, and I am still like this.
I am blaming you instead of me. I am sorry.

Is love always like this?
When I think I have forgotten, I think of you more.
If you liked me, if we loved each other
We wish we never saw each other again.