Paroles et traduction Lee So Ra - 장난일줄로만 알았지

장난일줄로만 알았지

장난인 줄로만 알았지 반은 장난이었어
이렇게 될 줄은 몰랐어 나는 그저 그저
장난인 줄로만 알았지 나도 첨엔 그랬어
내 맘 어쩔 수도 없었어 나는 그냥 그냥

다른 누구에서 마주친다 해도
우리 피하진 마요
오히려 그런 모습 더 슬프니까

그날 밤은 잊을 수 없어 처음 입을 맞춘 날
아주 멀리 떠났으면 해 그렇게 바랬었지
그날 밤은 난 기억하지 그대 품에 안고서
그럴 수 없는 내가 싫어 no no no

다른 무대에서 마주친다 해도
우리 피하진 마요
오히려 그런 모습은 더 슬프니까

짧았지만 아직 꿈만 같아요
미치도록 그대 사랑했어요 우우우

다른 무대에서 마주친다 해도
우리 피하진 마요
오히려 그런 모습 더 슬프니까 우
잊을 수 없어 지울 수 없어 no no no

마주친다 해도 사랑은 달라요
그런 마음이 더 아프면 슬프니까 우우우
잊지는 마요

Думала, это просто шутка

Думала, это просто шутка, отчасти так и было
Не думала, что так получится, я просто, просто
Думала, это просто шутка, поначалу и я так думала
Ничего не могла поделать со своими чувствами, я просто, просто

Даже если мы встретимся где-то с другими,
Давай не будем избегать друг друга.
Ведь это будет еще печальнее.

Не могу забыть ту ночь, когда мы впервые поцеловались.
Мне хотелось, чтобы ты уехал далеко-далеко, я так этого хотела.
Я не помню ту ночь, когда была в твоих объятиях.
Ненавижу себя за то, что не могу этого сделать. Нет, нет, нет.

Даже если мы встретимся на другой сцене,
Давай не будем избегать друг друга.
Ведь это будет еще печальнее.

Это было коротко, но до сих пор кажется сном.
Я безумно любила тебя. У-у-у.

Даже если мы встретимся на другой сцене,
Давай не будем избегать друг друга.
Ведь это будет еще печальнее. У
Не могу забыть, не могу стереть. Нет, нет, нет.

Даже если мы встретимся, любовь уже другая.
Такие чувства еще больнее, еще печальнее. У-у-у.
Не забывай.