Paroles et traduction Lee So Ra - 처음 느낌 그대로

처음 느낌 그대로

남다른 길을 가는 내게
넌 아무 말 하지 않았지
기다림에 지쳐가는 것
다 알고 있어

아직 더 가야 하는 내게
너 기대할 수도 없겠지
그 마음이 식어가는 것
난 너무 두려워

어제 널 보았을 때
눈 돌리던 날 잊어줘
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
차갑게 대하는 걸 알잖아

오늘 널 멀리하며
혼자 있는 날 믿어줘
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
사랑해 처음 느낌 그대로

어제 널 보았을 때
눈 돌리던 날 잊어줘
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
차갑게 대하는 걸 알잖아

오늘 널 멀리하며
혼자 있는 날 믿어줘
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
사랑해 처음 느낌 그대로
처음 느낌 그대로

Первое чувство, как и прежде

Идя по своему особому пути,
Ты ничего мне не говорил.
Я знаю, что ты устал ждать,
Я все понимаю.

Мне нужно идти еще дальше,
Ты, наверное, уже не можешь ждать.
Я боюсь, что твои чувства остывают,
Мне очень страшно.

Когда я видела тебя вчера,
Забудь, что я отводила взгляд.
Ты же знаешь, что когда я люблю,
Я веду себя холодно, вместо того, чтобы сказать, что люблю.

Сегодня я отдаляюсь от тебя,
Поверь, что я одна.
Слова, которые я не могу тебе сказать,
Это "Я люблю тебя, как и в первый раз".

Когда я видела тебя вчера,
Забудь, что я отводила взгляд.
Ты же знаешь, что когда я люблю,
Я веду себя холодно, вместо того, чтобы сказать, что люблю.

Сегодня я отдаляюсь от тебя,
Поверь, что я одна.
Слова, которые я не могу тебе сказать,
Это "Я люблю тебя, как и в первый раз".
Как и в первый раз.