Paroles et traduction Lee So Ra - 첫사랑

첫사랑

파랗게 비가 개인 날
하늘색 예쁜 구둘 신고
가볍게 나풀대며 그 집 앞을 찾아가

첫사랑 니가 사는 곳
좁고 긴 작은 골목길 안
하얀 색깔 담 그 위에
내 마음을 적어봐

난 그냥 네가 좋아
날 모른대도 좋아
언젠가는 알아줘

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

반갑게 문을 여는 너
담장에 까만 글씰 보며
수줍은 듯 어색하게 웃고만 있었어

난 그런 네가 좋아
잘 웃는 네가 좋아
이것만은 알아줘

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐
그게 나야 나야

나 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그대로 너만 바라봐

그게 나야 널 원하는 사람
나야 나 널 다 아는 사람
기막혀 얼굴 붉혀하지 마
그래도 너만 바라봐
그게 나야

First Love

On the rainy blue day
Wearing cute blue shoes
I walk along the street and visit your house

My first love, where are you living?
In a narrow and small alley
On the white wall
I write my feelings

I just like you
Even if you don't know me
Someday you will know

I am the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you

You open the door
Looking at the black message on the wall
You smile with laughter, shyly and awkwardly

I like you like that
I like you smiling
Please know this

I am the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you

That's me, the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you
That's me, me

I am the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you

That's me, the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you

That's me, the one who wants you
I am the one who knows all about you
Don't blush and be shy
I will keep looking at you
That's me