Paroles et traduction Lee So Ra - 청혼

청혼

말할거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

나도 모르게 겁이나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요
우리의 시간 나는 당신을 믿을께요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

두근거려요 마음으로 안아줘요
같이 살아가면서 부딪치고 힘들겠죠
걱정말아요 잘할께요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

말할거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런일은 없을거예요

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을께요

Proposal

I'll say it now, let's get married
Then as we part ways late at night, there will be no regrets
Such a thing will not happen

I don't know why, but I'm scared, so please hold me tight
Let's start from the beginning together
Our time, I will trust you

I think I've fallen for you, though I haven't said it
You look so handsome
I think I've fallen for you, even after saying it
I won't regret it

My heart is pounding, please hold me in your arms
As we live our lives together, we will encounter difficulties
Don't worry, we'll be fine

I think I've fallen for you, though I haven't said it
You look so handsome
I think I've fallen for you, even after saying it
I won't regret it

I'll say it now, let's get married
Then as we part ways late at night, there will be no regrets
Such a thing will not happen

I think I've fallen for you, though I haven't said it
You look so handsome
I think I've fallen for you, even after saying it
I won't regret it