Paroles et traduction Lee So Ra - As the first impression

As the first impression

Namdareun gireul ganeun naegen
Neon amumalhaji anhatji
Gidarime jichyeo ganeun geot
Da algo isseo
Ajik deo gayahaneun naege
Neon gidaehal sudo eopgetiji
Geu maeumi sigeo ganeun geot
Nan neomu duryeowo
Eoje, neol boasseul ttae
Nun dollideon nal ijeo jwo
Naega saranghamyeon saranghandan mal
Daesin chagapge daehaneungeol aljanha
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Cheoeum neukkim geudaero

As the first impression

With a glance at me I've never seen
You didn't hesitate and approached me
I was curious about the mind that approached me
There was something different
To me, who you are unfamiliar with
You didn't hesitate to show your heart
I was curious about the heart that you showed me
I was so surprised
Yes, the way you looked at me
That day has now come
When I love, I say I love
Rather than hesitating, I'm going to confess
Today, I will let you know
With the hope that you will look at me
I'll tell you I love you
With those words
Like that, I'll bravely say "I love you"
Today, I will let you know
With the hope that you will look at me
I'll tell you I love you
With those words
"I love you" I'll bravely say it like that
I’ll bravely say it like that