Paroles et traduction Lee So Ra - As the first impression

As the first impression

Namdareun gireul ganeun naegen
Neon amumalhaji anhatji
Gidarime jichyeo ganeun geot
Da algo isseo
Ajik deo gayahaneun naege
Neon gidaehal sudo eopgetiji
Geu maeumi sigeo ganeun geot
Nan neomu duryeowo
Eoje, neol boasseul ttae
Nun dollideon nal ijeo jwo
Naega saranghamyeon saranghandan mal
Daesin chagapge daehaneungeol aljanha
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Cheoeum neukkim geudaero

Как первое впечатление

На моём трудном пути,
Ты совсем не молчишь.
Я знаю, ты просто ждёшь,
Что я устану идти.
А я всё продолжаю идти,
И ты не можешь ждать меня вечно.
Я чувствую это,
И мне так страшно.
Вчера, когда я тебя увидела,
Я не могла отвести глаз.
Я знаю, что вместо "Я люблю тебя",
Ты предпочтёшь молчаливое понимание.
Сегодня, отдалившись от тебя,
Я представляю себя одну.
Слова, которые я не могу тебе сказать,
Это...
"Я люблю тебя", как в самый первый раз.
Сегодня, отдалившись от тебя,
Я представляю себя одну.
Слова, которые я не могу тебе сказать,
Это...
"Я люблю тебя", как в самый первый раз.
Как в самый первый раз.