Paroles et traduction Lee So Ra - Heat

Heat

왜 이렇게도 해는 나를
자꾸 따라오는지
오늘 하루는 더 더울 것 같아
심한 담배연기 속에
문득 숨을 멈추며
오늘 하루는 구겨질 것 같아

지나가는 많은 사람들
이런 나를 이상하게 봐
왠지 모르고
걸음 걸인 늘어져 가고
너와 만날 약속시간엔
이미 늦었어

처음 너를 봤을 때
느낀 그런 마음이
아직 남아 있을 텐데
너의 화난 목소리
고개 돌린 모습도
내겐 모두 무덤덤한 걸

왜 이렇게 더위는
나를 괴롭히는지
이젠 더 이상 움직일 수 없어
자꾸 몰려드는 잠에
지친 눈을 비비며
오늘 하루는 가버릴 것 같아

지나가는 많은 사람들
이런 나를 이상하게 봐
왠지 모르고
걸음 걸인 늘어져 가고
너와 만날 약속시간에는
이미 늦었어

처음 너를 봤을 때
느낀 그런 마음이
아직 남아 있을 텐데
너의 화난 목소리
고개 돌린 모습도
내겐 모두 무덤덤한 걸

처음 너를 봤을 때
느낀 그런 마음이
아직 남아 있을 텐데
너의 화난 목소리
고개 돌린 모습도
내겐 모두 무덤덤한 걸

처음 너를 봤을 때
느낀 그런 마음이
아직 남아 있을 텐데
너의 화난 목소리

Heat

Why is the sun so frustrating?
It keeps following me around
Today it's going to be extra hot
Amidst the heavy smoke
Suddenly I stop breathing
Today is going to be crumpled

Many people passing by
Look at me strangely
For some reason
My steps grow longer
By the time of my promised meeting with you
I was already late

When I first saw you
The feeling I felt then
Will still be there
Your angry voice
Even the way you turn your head
All seem dull to me

Why is it so hot?
Torturing me
Now I can't move anymore
Sleep keeps swarming
Rubbing my tired eyes
Today is going to go away

Many people passing by
Look at me strangely
For some reason
My steps grow longer
By the time of my promised meeting with you
I was already late

When I first saw you
The feeling I felt then
Will still be there
Your angry voice
Even the way you turn your head
All seem dull to me

When I first saw you
The feeling I felt then
Will still be there
Your angry voice
Even the way you turn your head
All seem dull to me

When I first saw you
The feeling I felt then
Will still be there
Your angry voice