Paroles et traduction Lee Sora - Propose (청혼)

Propose (청혼)

말할 거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

나도 모르게 겁이 나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요 우리의 시간
나는 당신을 믿을게요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했 지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

두근거려요 마음으로 안아줘요
같이 살아가면서 부딪치고 힘들겠죠
걱정 말아요 잘할게요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

말할 거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

Marriage Proposal

I'll say it now, let's get married
Then we won't have to feel sad
when we have to part ways late at night

I'm so nervous, please hold me tight
Let's start our time together, just you and me
I'll put my faith in you

With you, I think I'm falling in love, but I haven't said it
You look so handsome
With you, I think I'm falling in love, and even if I say it
I won't regret it

My heart's pounding, hold me close
As we walk through life together, we'll face challenges
Don't worry, I'll do my best

With you, I think I'm falling in love, but I haven't said it
You look so handsome
With you, I think I'm falling in love, and even if I say it
I won't regret it

I'll say it now, let's get married
Then we won't have to feel sad
when we have to part ways late at night

With you, I think I'm falling in love, but I haven't said it
You look so handsome
With you, I think I'm falling in love, and even if I say it
I won't regret it