Paroles et traduction Lee Sun Hee - A Bunch of Small Chrysanthemums

A Bunch of Small Chrysanthemums

내 마음 한가운데 계시는 당신께
한다발 소국을, 음음음
온밤 헤집던 어설픈 말보다
한다발 소국을 당신꼐 드리는 것은
광대한 나의 마음 당신은 보아 줄 수 있기에

당신의 마음 그늘진 그 한켠에
내가 드린 소국 잔잔히 피어
언제고 언제라도 그대 외로울떄
나의 온 마음 음향 할 수 있기를

당신의 마음 그늘진 그 한켠에
내가 드린 소국 잔잔히 피어
언제고 언제라도 그대 외로울떄
나의 온 마음 음향 할 수 있기를

내 마음 한가운데 계시는 당신께
한다발 소국을 드려요

A Bunch of Small Chrysanthemums

To you who resides in the centre of my heart
I present a bunch of small chrysanthemums
More than the hasty words I uttered all this night
as I present before you a bunch of small chrysanthemums
It is because you would see the vastness of my heart

Within the shadows of your heart
May the small chrysanthemums I present bloom
Whenever and wherever you may feel alone
May you hear my wholehearted melody

Within the shadows of your heart
May the small chrysanthemums I present bloom
Whenever and wherever you may feel alone
May you hear my wholehearted melody

To you who resides in the centre of my heart
I present a bunch of small chrysanthemums