Paroles et traduction Lee Sun Hee - Regrets

Regrets

한사람은 울고 있는데
다른 한사람은 웃으며 가네
그 얼마나 오랜 시간을
마음도 모른채 가까운척 했나

그러면서 사랑인것처럼 마음 아파하며
이별을 모르는것처럼 웃음 보였나

지금까지 그 누굴위해
홀로 우두커니 밤을 세웠나
사랑했던 나의사람은
슬픈 표정지며 등을 돌렸는데

그러면서 사랑인것처럼 마음 아파하며
이별을 모르는것처럼 웃음 보였나
이별을 모르는것처럼 웃음 보였나

Regrets

One person is crying
And the other smiles
How long have we been together
Unbeknownst to the heart

And pretending like we are in love
Pretending not to know about the separation

Up until now, for whom
Have I spent countless nights alone
The person I loved
With a sad expression, turned their back

Like they were in love, they hurt inside
Like they didn't know about the separation
Like they didn't know about the separation