Paroles et traduction Lee Sun Hee - When Lilac Is Falling

When Lilac Is Falling

안녕이라는 인사는
내게 단 한 번도 말하지 않았어도
나는 느낌으로 알 수 있었지
이제 다시는 만날 수 없음을
변해가는 너의 마음이
내게 날카로운 흔적을 남겨도
보고픈 건 미련이 남아서일거야
이제 내 품에서 벗어나고 있네

돌아보지 마 (돌아보지 마)
내가 안타까워서
혹시라도 눈길 주지 마
생각하지도 마 (생각하지도 마)
또 다른 내 삶에서
나와 함께 했던 그 기억들을
다시는 만질 수 없겠지
따스한 너의 체온을

변해가는 너의 마음이
내게 날카로운 흔적을 남겨도
보고픈 건 미련이 남아서일거야
이제 내 품에서 벗어나고 있네

돌아보지 마 (돌아보지 마)
내가 안타까워서
혹시라도 눈길 주지 마
생각하지도 마 (생각하지도 마)
또 다른 내 삶에서
나와 함께 했던 그 기억들을

다시는 만질 수 없겠지
따스한 너의 체온을 (너의 따스한)
다시는 만질 수 없겠지
따스한 너의 체온을 (너의 따스한)

When Lilac Is Falling

"Goodbye" you never said
I knew it by the way
I felt it in my heart
I knew we'd never meet again
Your changing heart
Has left a heavy scar in me
But I still yearn for you
You're slipping away from me

Don't look back (don't look back)
I'll feel blue
Don't catch my eye
Don't think (don't think)
Of another life
Memories of me
You can't touch them again
Your warmth

Your changing heart
Has left a heavy scar in me
But I still yearn for you
You're slipping away

Don't look back (don't look back)
I'll feel blue
Don't catch my eye
Don't think (don't think)
Of another life
Memories of me

You can't touch them again
Your warmth (your warmth)
You can't touch them again
Your warmth (your warmth)